2008年11月29日

三度香港ネタ

キミさんのブログに先日紹介した、香港の新聞の記事の翻訳が掲載されています。
キミさんのお友達のお友達が中国語が分かる方なので、わざわざ翻訳して下さったそうです。

キミさん、Kさん&お友達の方、ありがとうございましたm(__)m

翻訳された内容はすべて事実とは限らないのですが、翻訳ソフトで翻訳するよりは分かり易い内容になってました。
なので、後日詳細が判明しても、この記事と内容が違うじゃないか?!って事は無しって事でお願いしますm(__)m


でも、気になる内容には違いないのよねあせあせ(飛び散る汗)
本当だったらどうしよう?!
posted by くりこ at 23:39| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | RYUICHI/ЯK | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック